Siri Hustvedt Desvela la Presencia Eterna de Paul Auster en 'Historias de Fantasmas', Ya en Librerías de México
Publicado elSiri Hustvedt publica 'Historias de fantasmas', un emotivo libro que explora la presencia inquebrantable de Paul Auster tras su fallecimiento en 2024. Descubre su legado y el profundo duelo de la autora, ya disponible en México.
La aclamada escritora Siri Hustvedt ha conmovido al mundo literario con el lanzamiento de su más reciente obra, "Historias de fantasmas", que ya se encuentra disponible en las librerías de México desde el 17 de mayo de 2026. Este volumen, publicado por Seix Barral y magistralmente traducido por Aurora Echevarría, no es solo un libro más en la prolífica carrera de Hustvedt, sino un testimonio íntimo y profundo de la presencia casi tangible de su esposo, el recordado Paul Auster, quien falleció en 2024.
La obra se sumerge en las facetas de Paul Auster, abarcando desde los últimos días de su vida hasta más de cuatro décadas de amor y convivencia, e incluso incorporando fragmentos de un libro que el narrador escribía antes de su deceso. La propia Hustvedt ha revelado en sus redes sociales, desde principios de este año, detalles conmovedores sobre la gestación de este texto. Uno de los primeros mensajes compartidos evocaba el inicio de su relación: “Recuerdo cuando era joven. Yo tenía 26 años y Paul 34 cuando nos conocimos, cuatro días después de mi cumpleaños, el 23 de febrero de 1981”.
Un Diálogo Póstumo y una Presencia Reconfortante
El título «Historias de fantasmas» cobra un significado profundo, anclado en un deseo expresado por Auster poco antes de su fallecimiento. Según Hustvedt, su esposo manifestó el deseo de convertirse en un fantasma, de regresar para ver cómo se encontraba ella, qué escribía o cómo crecía su nieto Miles. Esta petición se ha materializado en el libro como una presencia siempre palpable y reconfortante para la autora. Señas dejadas en la casa que compartieron, como el olor a tabaco, la inmensidad de sus libros y los recuerdos de su intrincada relación y vínculo intelectual, son los cimientos sobre los que Hustvedt construye esta narrativa.
El libro es un híbrido entre un diario personal y una narración literaria, enriquecido con documentos inéditos de gran valor. Entre ellos, se encuentran las cartas de amor que Hustvedt escribió a Auster hace 45 años y que redescubrió mientras trabajaba en «Historias de fantasmas». “No las había vuelto a leer hasta que empecé a escribir Historias de fantasmas. Están en el libro”, compartió la autora. Además, el volumen incluye las notas que la pareja intercambió durante décadas y los últimos escritos de Paul Auster, que adoptan la forma de cartas dirigidas a su nieto Miles.
El Duelo como Materia Literaria
«Historias de fantasmas» explora de manera íntima y detallada el proceso del duelo y su impacto en la identidad. Hustvedt no elude los aspectos más crudos de la pérdida, narrando, por ejemplo, la ardua tarea de desprenderse de los objetos personales de Paul Auster: los cientos de plumas, la diversidad de medicamentos acumulados durante un año de dolencias, la ropa y otros artículos que pertenecieron a su marido. Este acto de despojo material se entrelaza con la evocación de los recuerdos, un discurrir “casi brutal” que representa el golpe inverso que borra las caricias y las huellas de una vida compartida.
La autora también relata la dulce y amarga sensación que le produjo el recuerdo de la primera nota que Auster le dejó en el buzón, así como una fotografía tomada por su yerno, Spencer Ostrander, en marzo de 2024, que muestra a Auster inmerso en la redacción de su inconcluso libro «Cartas a Miles». Hustvedt ha expresado su aprecio por esta imagen, que “transmite su concentración y el placer que le producía escribir”.
La Voz de Auster a Través de Hustvedt
De las 35 páginas que Paul Auster logró completar de «Cartas a Miles» antes de su fallecimiento, Hustvedt ha decidido incluir este material en «Historias de fantasmas». Ella considera esta integración como un “diálogo póstumo”, una forma de mantener viva la voz de su marido. “Su prosa salpica la mía. Considero el libro un diálogo póstumo. Me encantaba hablar con mi marido. Echo de menos su voz y me alegra mucho que el lector pueda escucharlo en mi libro”, comentó Hustvedt.
La crítica ha recibido la obra con gran expectativa, reconociendo en ella un testimonio conmovedor y una exploración profunda de las emociones que acompañan a la pérdida. Hustvedt, figura clave para entender la literatura norteamericana contemporánea, encarna en este libro extraordinario emociones universales, mostrando cómo la pérdida de un ser querido erosiona nuestra identidad, pero también cómo la intimidad de una vida compartida deja una huella imborrable en nuestra memoria.
Desde el lanzamiento, Siri Hustvedt ha compartido su experiencia con los lectores, agradeciendo el consuelo encontrado en estas interacciones. “Tras la muerte de Paul, he pasado más tiempo a solas que en cualquier otro momento de mi vida. Conocer a los lectores, estrecharles la mano, escucharlos contarme historias sobre mis libros y sus vidas ha sido un bálsamo para mí. Estoy profundamente agradecida”, afirmó la escritora, resaltando la conexión que se genera a través de la literatura en momentos de duelo.
Cultura, Siri Hustvedt, Historias de fantasmas, Paul Auster, Literatura contemporánea, Duelo literario,
